미일 전략적 무역-투자협정(Fact Sheets)

A HISTORIC TRADE AND INVESTMENT AGREEMENT WITH JAPAN: Yesterday, President Donald J. Trump announced a landmark economic agreement with Japan—one of America’s closest allies and most important trading partners.

• This historic deal reflects the strength of the U.S.–Japan relationship and Japan’s recognition of the United States as the most attractive and secure destination for strategic investment in the world.
• The agreement reaffirms the shared commitment of both nations to economic prosperity, industrial leadership, and long-term security. It delivers a powerful signal that the U.S.–Japan alliance is not only a cornerstone of peace in the Indo-Pacific, but also a driver of global growth and innovation.
• With over $550 billion in a new Japanese/USA investment vehicle and enhanced access for American exports, this agreement marks a new chapter in bilateral cooperation—one that will unleash the full potential of the U.S. economy, strengthen vital supply chains, and support American workers, communities, and businesses for decades to come.

RESTORING AMERICAN INDUSTRIAL POWER: Japan will invest $550 billion directed by the United States to rebuild and expand core American industries.

• This is the single largest foreign investment commitment ever secured by any country and will generate hundreds of thousands of U.S. jobs, expand domestic manufacturing, and secure American prosperity for generations.
• At President Trump’s direction, these funds will be targeted toward the revitalization of America’s strategic industrial base, including:
  • Energy infrastructure and production, including LNG, advanced fuels, and grid modernization;
  • Semiconductor manufacturing and research, rebuilding U.S. capacity from design to fabrication;
  • Critical minerals mining, processing, and refining, ensuring access to essential inputs;
  • Pharmaceutical and medical production, ending U.S. dependence on foreign-made medicines and supplies;
  • Commercial and defense shipbuilding, including new yards and modernization of existing facilities.
• The United States will retain 90% of the profits from this investment—ensuring that American workers, taxpayers, and communities reap the overwhelming share of the benefit.
• This capital surge, combined with the trillions already secured under President Trump’s leadership, will be a key component of a once-in-a-century industrial revival.

ENSURING BALANCED TRADE THROUGH A PREDICTABLE TARIFF FRAMEWORK: As part of this agreement, imports from Japan will be subject to a baseline 15% tariff rate.

• In addition to raising billions in revenue, this new tariff framework, combined with expanded U.S. exports and investment-driven production, will help narrow the trade deficit with Japan and restore greater balance to the overall U.S. trade position.
• This approach reflects the United States’ broader effort to establish a consistent, transparent, and enforceable trade environment—one in which American workers and producers are no longer disadvantaged by outdated or one-sided trade rules.
• By aligning with this framework, Japan affirms the strength and mutual respect of the U.S.–Japan economic relationship and recognizes the importance of durable trade grounded in fairness.

SECURING INCREASED MARKET ACCESS FOR AMERICAN PRODUCERS: For decades, U.S. companies have faced barriers when seeking access to Japan’s market. This agreement delivers breakthrough openings across key sectors:

• Agriculture and Food:
  • Japan will immediately increase imports of U.S. rice by 75%, with a major expansion of import quotas;
  • Japan will purchase $8 billion in U.S. goods, including corn, soybeans, fertilizer, bioethanol, and sustainable aviation fuel.
• Energy:
  • Major expansion of U.S. energy exports to Japan;
  • The US and Japan are exploring a new offtake agreement for Alaskan liquefied natural gas (LNG).
• Manufacturing and Aerospace:
  • Japan has committed to purchase U.S.-made commercial aircraft, including an agreement to buy 100 Boeing aircraft;
  • Additional billions of dollars annually of purchases of U.S. defense equipment, enhancing interoperability and alliance security in the Indo-Pacific.
• Automobiles and Industrial Goods:
  • Longstanding restrictions on U.S. cars and trucks will be lifted, granting U.S. automakers access to the Japanese consumer market; U.S. Automotive standards will be approved in Japan for the first time ever.
  • Broader openings for a range of industrial and consumer goods, leveling the playing field for American producers.

A GENERATIONAL SHIFT IN U.S.-JAPAN ECONOMIC RELATIONS: This agreement is not merely a trade deal—it is a strategic realignment of the U.S.-Japan economic relationship delivering for the American people.

• For the first time, the terms of engagement place American industry, innovation, and labor at the center.
• By securing historic investment and breaking open long-closed markets, President Trump has once again delivered a deal that no one else could deliver—a deal that will help to rebuild the American economy, strengthen our industrial foundation, and safeguard our national strength for decades to come.
• President Trump is proving that when the United States leads from strength, the world follows—and America wins.

SECURING LONG-TERM ECONOMIC PARTNERSHIP: This agreement reflects the strong and enduring relationship between the United States and Japan, and it advances the mutual interests of both nations.

• By aligning on economic and national security, energy reliability, and reciprocal trade, the agreement establishes a foundation for shared prosperity, industrial resilience, and technological leadership.
• President Trump has once again delivered a transformative outcome for the American people—ensuring that our workers, producers, and innovators are rewarded, respected, and empowered in the global economy.