본문 바로가기

자료/일반자료118

미중 정상회담 발언 및 발표내용(1114) NOVEMBER 14, 2022 Readout of President Joe Biden’s Meeting with President Xi Jinping of the People’s Republic of China(백악관) President Joseph R. Biden, Jr. met on November 14 with President Xi Jinping of the People’s Republic of China (PRC), in Bali, Indonesia. The two leaders spoke candidly about their respective priorities and intentions across a range of issues. President Biden explained that .. 2022. 11. 14.
윤석열 캄보디아&발리 발언(2022년 11월) (1114)ASEAN+3 정상회의 모두발언 훈센 총리님, 각국 정상 여러분, ASEAN+3 정상회의에 참석한 것을 매우 기쁘게 생각합니다. 이번 회의를 준비해주신 훈센 총리님의 환대에 감사의 말씀을 드립니다. 올해로 ASEAN+3가 출범한 지 25주년이 됩니다. 25년 전 아시아 금융위기를 극복하고 아세안과 동북아 국가 간 실질 협력을 강화하는 데 있어 ASEAN+3의 역할이 매우 컸습니다. 앞으로도 복합의 위기를 극복하기 위해 협력을 보다 더 강화해 나가기를 기대합니다. 국제사회는 지금 여러 도전에 직면해 있습니다. 세계 곳곳에서 전쟁과 인권유린이 멈추지 않고, 기후 변화가 초래하는 식량안보와 에너지 안보의 위기는 전쟁의 장기화로 인해 더욱 악화되고 있습니다. 저는 이러한 복합의 위기를 우리들의 연대와.. 2022. 11. 14.
[전문] 한미일 정상 '프놈펜 성명'(221113)+영문(백악관 발표) 대통령실 배포 비공식 번역본 전문(1113)-프놈펜G20) 윤석열 대한민국 대통령, 조셉 R. 바이든 미합중국 대통령, 기시다 후미오 일본 총리는 오늘 동아시아 정상회의(EAS) 계기 캄보디아 프놈펜에서 만나 공동의 가치를 따르고, 혁신을 동력으로 하며, 공동의 번영과 안보를 추구하는 한미일 3국 파트너십을 재확인하였다. 3국 정상은 전례 없는 수준의 3국 공조를 평가하였다. 올해 두 번째로 개최된 3국 정상회담에서, 3국 정상은 함께 안보 영역 및 그 외 영역에서도 더욱 긴밀한 3국 연대를 공고히 해나가기로 하였다. 3국 정상은 21세기의 도전은 한미일간 보다 긴밀한 협력을 필요로 한다고 인식한다. 대한민국과 일본에 대한 미국의 철통같은 동맹 공약과 우리의 긴밀하고 오랜 우정은 우리 국민들과 지역, 그.. 2022. 11. 14.
[전문]미국 인플레이션감축법(IRA, 220816) file:///C:/Users/Gino/Downloads/%EB%AF%B8%EA%B5%AD_%EC%9D%B8%ED%94%8C%EB%A0%88%EC%9D%B4%EC%85%98%EA%B0%90%EC%B6%95%EB%B2%952022(%EC%A0%9C2%ED%8E%B8%EC%A0%9C4%EC%9E%A5)_%EB%B2%88%EC%97%AD%EB%B3%B8.pdf Public Law No: 117-169 (08/16/2022) TITLE I--COMMITTEE ON FINANCE Subtitle A--Deficit Reduction Part 1--Corporate Tax Reform (Sec. 10101) This act imposes an alternative minimum tax of 15% of the av.. 2022. 10. 2.
2021, 오커스(AUKUS) statement, briefing, remarks The White House TO SEARCH THIS SITE, ENTER A SEARCH TERM BRIEFING ROOM Joint Leaders Statement on AUKUS SEPTEMBER 15, 2021•STATEMENTS AND RELEASES As leaders of Australia, the United Kingdom, and the United States, guided by our enduring ideals and shared commitment to the international rules-based order, we resolve to deepen diplomatic, security, and defense cooperation in the Indo-Pacific regi.. 2021. 10. 6.
Remarks by President Biden on Afghanistan(210831, 0830, 0816, 0814, 0723, 0708, 0625, 0414) Remarks by President Biden on the End of the War in Afghanistan AUGUST 31, 2021/SPEECHES AND REMARKS, State Dining Room, 3:28 P.M. EDT~3:54 P.M. EDT THE PRESIDENT: Last night in Kabul, the United States ended 20 years of war in Afghanistan — the longest war in American history. We completed one of the biggest airlifts in history, with more than 120,000 people evacuated to safety. That number is .. 2021. 8. 17.
시진핑 중국 공산당 창당 100주년 천안문광장 기념연설 전문(영문) Today (July 1), China’s Communist Party celebrates its 100th anniversary. For the occasion, Chinese president and party chairman Xi Jinping gave a speech on Tiananmen Square in Beijing, which is translated into English in the transcript below, provided by the party to Nikkei Asia via Xinhua News Agency: “Comrades and friends, Today, the first of July, is a great and solemn day in the history of .. 2021. 7. 2.
2021 미러 제네바정상회담 뒤 Putin 단독회견문 News conference following Russia-US talks(0616, Kremnin) June 16, 2021 19:40, Geneva President of Russia Vladimir Putin: Friends, ladies and gentlemen, Good afternoon. I am at your service. I think there is no need for long opening remarks since everyone is familiar with the topics of discussion in general: strategic stability, cyber security, regional conflicts, and trade relations. We also covered cooperation in the Arctic. This is pretty much what .. 2021. 6. 17.
2021 미러 제네바 정상회담 공동성명(0616)+바이든 단독회견문U.S.+전용기 탑승전 회견-Russia Presidential Joint Statement on Strategic Stability U.S.-Russia Presidential Joint Statement on Strategic Stability JUNE 16, 2021•STATEMENTS AND RELEASES We, President of the United States of America Joseph R. Biden and President of the Russian Federation Vladimir Putin, note the United States and Russia have demonstrated that, even in periods of tension, they are able to make progress on our shared goals of ensuring predictability in the strateg.. 2021. 6. 17.
EU외교장관회의, 인도·태평양 협력에 관한 EU 전략(210421) EEAS homepage > EEAS > EU Strategy for Cooperation in the Indo-Pacific EU Strategy for Cooperation in the Indo-Pacific 19/04/2021 - 11:11 News stories eeas.europa.eu/sites/default/files/eu-indo-pacific_factsheet_2021-04_v.5.pdf 유럽연합(EU)과 회원국들은 아프리카 동부 연안에서 태평양 도서국가에 이르는 인도·태평양 지역 파트너들과 오랜 기간 광범위하고 포괄적인 관계를 맺어왔다. 코로나19 팬데믹으로부터의 사회·경제적 회복이 진행되는 가운데, 역내 지전략적(geostrategic) 불확실성이 증대되며 현재 인도·태평양 지역에 전.. 2021. 5. 11.
바이든 취임100일, 상하원 합동회의 연설 Remarks by President Biden in Address to a Joint Session of Congress(210428, 수정본) Remarks by President Biden in Address to a Joint Session of Congress APRIL 29, 2021 • SPEECHES AND REMARKS U.S. Capitol (April 28, 2021) **See correction below, marked by an asterisk. 9:06 P.M. EDT THE PRESIDENT: Thank you. (Applause.) Thank you. Thank you. Good to be back. And Mitch and Chuck will understand it’s good to be almost home, down the hall. Anyway, thank you all. Madam Speaker, Madam.. 2021. 5. 9.
푸틴 2021 러시아 연방의회 국정연설(0421) en.kremlin.ru/events/president/news/65418 Presidential Address to the Federal Assembly The President of Russia delivered the Address to the Federal Assembly. The ceremony took place at the Manezh Central Exhibition Hall. April 21, 2021, 13:20, Moscow (크렘닌궁 발표) The ceremony was attended by the senators of the Russian Federation, State Duma deputies, members of the Government, the heads of the Con.. 2021. 4. 28.
바이든-스가 첫 정상회담 공동성명+기자회견+CoRe partnership fact sheet(210416) U.S.- Japan Joint Leaders’ Statement: “U.S. – JAPAN GLOBAL PARTNERSHIP FOR A NEW ERA” APRIL 16, 2021 • STATEMENTS AND RELEASES President Joseph R. Biden is honored to welcome Prime Minister Suga Yoshihide for the first foreign-leader visit of his presidency. Today, the United States and Japan renew an Alliance that has become a cornerstone of peace and security in the Indo-Pacific region and aro.. 2021. 4. 19.
미국 상원 외교위 The Strategic Competition Act of 2021 www.foreign.senate.gov/imo/media/doc/DAV21598%20-%20Strategic%20Competition%20Act%20of%202021.pdf APRIL 08, 2021 CHAIRMAN MENENDEZ ANNOUNCES BIPARTISAN COMPREHENSIVE CHINA LEGISLATION Jersey City, N.J. – Senate Foreign Relations Committee Chairman Bob Menendez (D-N.J.) today announced a bipartisan agreement on a new comprehensive China legislation for the Senate Foreign Relations Committee to ta.. 2021. 4. 19.
Global Trend 2040 www.dni.gov/files/ODNI/documents/assessments/GlobalTrends_2040.pdf Why Spy Agencies Say the Future Is Bleak Climate change, technology, disease and financial crises will pose big challenges for the world, an intelligence report concludes. By The Editorial Board (The editorial board is a group of opinion journalists whose views are informed by expertise, research, debate and certain longstanding .. 2021. 4. 16.
미국 DNI 2021연례위협보고서(0413) int.nyt.com/data/documenttools/annual-threat-assessment-report/5bd104278cd017bd/full.pdf China Poses Biggest Threat to U.S., Intelligence Report Says The annual assessment does not predict a military confrontation with either Russia or China, but it suggests that intelligence operations, cyberattacks and global drives for influence will intensify. By Julian E. Barnes, April 13, 2021Updated 7:46 .. 2021. 4. 14.
Quad 정상회의 공동성명(“The Spirit of the Quad”)+4개국 정상 발언록+Fact sheet+기자회견(210312) Quad Leaders’ Joint Statement: “The Spirit of the Quad” MARCH 12, 2021 • STATEMENTS AND RELEASES 1. We have convened to reaffirm our commitment to quadrilateral cooperation between Australia, India, Japan, and the United States. We bring diverse perspectives and are united in a shared vision for the free and open Indo-Pacific. We strive for a region that is free, open, inclusive, healthy, anchor.. 2021. 3. 30.
U.S.-Japan Joint Press Statement(210316)+공동기자회견 U.S.-Japan Joint Press Statement MEDIA NOTE, OFFICE OF THE SPOKESPERSON, MARCH 16, 2021 The following statement was released by the Security Consultative Committee. Begin Text: Secretary of State Blinken, Secretary of Defense Austin, Minister for Foreign Affairs Motegi, and Minister of Defense Kishi held the U.S.-Japan Security Consultative Committee in Tokyo, Japan on March 16, 2021. They reaff.. 2021. 3. 30.