김진호의 세계읽기

Remarks by President Trump and President Quang of Vietnam in Joint Press Conference | Presidential Palace Hanoi, Vietnam, Issued on: November 11, 201710:27 A.M. ICT PRESIDENT QUANG: (As interpreted.) Your Excellency Donald Trump, President of the United States of America, ladies and gentlemen, members of the media: President Trump and I have had fruitful talks about the bilateral relations and r..

자료/일반자료 2019. 2. 12. 19:45

President Trump’s State of the Union address as prepared for delivery and released by the White House. 2019.2.5. capitol hill Madam Speaker, Mr. Vice President, Members of Congress, the First Lady of the United States, and my fellow Americans:We meet tonight at a moment of unlimited potential. As we begin a new Congress, I stand here ready to work with you to achieve historic breakthroughs for a..

자료/일반자료 2019. 2. 11. 17:22

[전문] 2019년 신년회 문재인 대통령 신년인사 존경하는 국민 여러분,유난히 추운 날씨에 새해를 맞았습니다. ‘동지섣달에 북풍이 불면 풍년이 든다’는 속담이 있습니다. 추운 날씨가 올해 풍년을 알리는 소식 같습니다. 이 추위를 이겨내고, 2019년 한해 국민 모두의 가정과 기업에서 대풍이 들길 기원합니다. 오늘 새해 인사를 국민들과 함께 나누고자 이 곳, 중소기업중앙회에서 국민들께 인사드립니다. 중소기업과 소상공인 자영업자들이 특히 잘 되기를 바라는 마음도 담았습니다. 국민을 대표하는 각계각층 대표와 5부 요인을 비롯해 원로 여러분께서 함께해 주셨습니다. 특별히 경제인도 많이 모셨습니다. 조금 전, 2018년을 빛낸 특별한 국민들의 영상 인사가 있었습니다. 변화의 원동력도, 변화를 이뤄내는 힘도 국민에..

자료/한반도 자료 2019. 1. 2. 17:42

[2019년 시진핑 주석 신년사] 여러분 안녕하세요.! “세월은 머무르지 않고, 시절은 흘러갑니다(岁月不居, 时节如流).” 2019년이 곧 다가오고 있습니다. 저는 베이징에서 여러분들에게 새해의 아름다운 축복을 보냅니다. 2018년 우리는 매우 알차게 한 해를 보냈고 매우 굳건하게 걸어왔습니다. 올 해 우리는 여러 위험과 도전을 이겨내고, 경제의 질 높은 발전을 촉진하고, 신구 동력 전환을 빠르게 했으며, 경제가 합리적인 구간에서 운행되도록 유지했습니다. 푸른하늘(蓝天), 맑은 물(碧水), 깨끗한 토양(净土) 보위전(保卫战)을 순조롭게 추진하고, 각종 민생 사업을 빠르게 발전시키고, 인민 생활을 지속적으로 개선했습니다. 징진지(京津冀) 공동 발전, 장강경제벨트 발전, 마카오·홍콩·광동 대만구(粤港澳大湾区..

자료/한반도 자료 2019. 1. 2. 10:39

[참고, 20181231]중국과 미국 수교 40주년 중국 외교부 담화(중국 외교부 대변인 루캉陸慷, 2018년 12월 30일) 2019년 중국과 미국 수교 40주년을 맞이한다. 40년 동안 중미관계는 비바람(風雨)을 경험하고 단련하면서도 앞으로 나아갔다. 중국과 미국의 교류와 협력은 역사적인 발전을 성취했다. 40년 전 중국과 미국의 사람들 왕래는 매년 겨우 몇 천 명이었다. 2017년 쌍방 사람들 왕래는 530만 명을 넘어섰다. 40년 전 중국과 미국의 무역액은 25억 달러에 미치지 못했다. 2017년 쌍방 무역액은 이미 5800억 달러를 초과했다. 40년 전 중국과 미국의 상호 투자액은 거의 제로였다. 2017년 양국 간 각종 투자 총액은 누계로 2300억 달러를 초과했다. 40년 동안 지역 핫 이슈..

자료/한반도 자료 2019. 1. 2. 10:36

REMARKSRemarks by Vice President Pence on the Administration’s Policy Toward China FOREIGN POLICY Issued on: October 4, 2018The Hudson Institute Washington, D.C.11:07 A.M. EDTTHE VICE PRESIDENT: Thank you, Ken, for that kind introduction. To the Members of the Board of Trustees, to Dr. Michael Pillsbury, to our distinguished guests, and to all of you who, true to your mission in this place, “thi..

자료/일반자료 2018. 12. 26. 17:09

노란조끼(gilet jaune)운동에 대한 마크롱의 첫 공식 반응.  이 분노를 기회로 삼자는 제목. 그는 이후 전국 곳곳을 다니며 대국민토론회를 열었지만, 그다지 성난 군중의 마음을 추수하지 못한 것으로 보인다. 톤은 바뀌었을지언정, 본래 갖고 있던 신자유주의 개혁의 가속화만을 주장했기 때문이다... 10 décembre 2018 Faire de cette colère une chance. Suite aux événements de ces dernières semaines, le Président de la République a décrété un « état d'urgence économique et social » pour que chacun puisse vivre mieux de son trav..

자료/일반자료 2018. 12. 13. 12:02

한중일 정상 “한반도의 완전한 비핵화 약속”3국 정상회담, 공동선언문과 특별성명 채택(전문)2018년 05월 10일 (목) 01:03:11김치관 기자 ckkim@tongilnews.com ▲ 문재인 대통령과 아베 신조 일본 총리, 리커창 중국 총리는 9일 오전 3국 정상회담을 가졌다. 공동선언문과 특별선언문 채택은 중국과 일본의 이견으로 이날 자정 직전 타결됐다. [자료사진 - 청와대 페이스북]한중일 정상은 5월9일 일본 도쿄에서 열린 3국 정상회담 결과를 담은 ‘제 7차 한일중 3국 정상회의 공동선언문’과 ‘남북정상회담 관련 한중일 정상 특별성명’을 통해 한반도의 평화체제 구축을 지지했다.문재인 대통령과 아베 신조 일본 총리, 리커창 중국 국무원 총리는 이날 오전 10시 도쿄 영빈관에서 한중일 정상회담..

자료/한반도 자료 2018. 10. 3. 22:26