김진호의 세계읽기

도널드 트럼프 미국 대통령이 7일 청와대에서 열린 국빈만찬장에서 건배를 제의하고 있다. 건배사는 “한반도에 자유와 평화가 넘쳐나길, 우리의 우정의 유대가 계속 깊어지길, 양국 국민들이 소중히 여기는 희망이 이뤄지길”이었다. 문재인 대통령이 트럼프의 부인 멜라니아와 담소를 나누고 있다. AP연합뉴스 “결국은 모든게 잘 될 거다. 늘 잘되고 있다. 잘 돼야 한다.” 역시 도널드 트럼프 미국 대통령은 일관성이 있다. 트럼프 대통령은 7일 평택 캠프 험프리스에서 미군 장성들로부터 북한 상황에 대한 브리핑을 받기 전 낙관적인 코멘트를 날렸다. ‘화염과 분노’ ‘북한의 완전한 파괴’ 등의 발언과는 사뭇 다른 뉘앙스였다. ‘꼬마 로켓맨’이라고 불렀던 김정은 북한 노동당 위원장을 ‘북한의 독재자’로 표현한 것도 눈에 ..

한반도, 오늘 2017. 11. 8. 15:13

도널드 트럼프 대통령이 8일 오전 서울 여의도 국회의사당에서 연설을 하고 있다. EPA연합뉴스 THE WHITE HOUSE Office of the Press Secretary___________________________________For Immediate Release November 8, 2017 REMARKS BY PRESIDENT TRUMPTO THE NATIONAL ASSEMBLY OF THE REPUBLIC OF KOREA National Assembly BuildingSeoul, Republic of Korea 11:24 A.M. KST PRESIDENT TRUMP: Assembly Speaker Chung, distinguished members of this Assembly, lad..

자료/한반도 자료 2017. 11. 8. 13:31

AP연합 REMARKS BY PRESIDENT TRUMPAND PRESIDENT MOON OF THE REPUBLIC OF KOREAIN JOINT PRESS CONFERENCE Blue House Seoul, Republic of Korea 5:20 P.M. EDT PRESIDENT MOON: (As interpreted.) I extend my heartfelt welcome to the visit by Your Excellency, President Donald Trump, and Madam First Lady to the Republic of Korea. His visit marks the first state visit by the U.S. President to Korea in 25 years..

자료/한반도 자료 2017. 11. 7. 20:42

도널드 트럼프 미국 대통령이 8일 국회의사당에서 연설을 한다. 역대 미국 대통령 중에서 국회 연단에 서는 6번째 대통령이며, 연설로는 7번째이다. 백악관은 트럼프 대통령의 국회연설이 이번 아시아 순방 일정 중에 베트남 다낭 아태경제협력체(APEC) 정상회의 연설과 함께 ‘두 개의 주요 연설’이라고 소개했다. 일단 연단에 서면 통상적인 외교관례와 달리 장광설을 퍼붓는 연설 스타일로 비추어 여느 미국 대통령의 연설과는 사뭇 다를 것이라는 예상이 나온다. 하지만 북한 발 핵·미사일 위협과 미국 발 ‘군사적 해법’ 위협 탓에 한반도 긴장이 최고조로 이른 만큼 무난한 연설에 그칠 것이라는 전망도 제기된다. 트럼프의 국회연설에서는 국제사회가 대북 압박을 최대화할 것을 촉구하는 메시지가 담길 것이라는 것이 지난 달 ..

한반도, 오늘 2017. 11. 7. 18:44

미국 국방부는 “북한 핵프로그램의 모든 구성요소들을 포착해 완전하고 확실하게 파괴할 수있는 유일한 방법은 지상공격 뿐”이라고 밝혔다. 미국 군부가 북한의 핵과 미사일 도발에 대해 “모든 옵션이 탁자 위에 있다”고 여러차례 밝힌 적은 있지만 ‘지상공격’이 최상의 대안이라고 공개한 것은 처음이다. 국방부는 또 북한이 휴전선에 배치한 장사정포와 로켓 및 탄도미사일을 동원해 한국과 일본, 괌은 물론 인구가 밀집된 서울을 공격할 가능성이 있으며, 특히 화학 및 생물무기를 동원할 가능성도 배제할 수 없다고 밝혔다. 미국 국방부의 이러한 공식입장은 연방하원의 테드 류 의원(민주·캘리포니아)과 루벤 갈레고 의원(민주·아리조나)이 지난달 26일 제임스 매티스 국방장관에게 보낸 공개질의에 대한 답변서한에서 나왔다. 10월..

한반도, 오늘 2017. 11. 7. 10:55

아시아 순방의 첫날인 5일 일본 도쿄 인근의 요코다 미공군기지에서 미군 병사들과 악수하는 도널드 트럼프 미국 대통령. AP연합뉴스 “11월8일(대선 1주년) 큰 축하파티를 할 생각이다. 당신들도 모두 함께 기념했으면 좋겠다.” 아시아 순방에 나선 도널드 트럼프 미국 대통령의 아드레날린이 최고조에 달했다. 트럼프 대통령은 4일 하와이 호놀룰루에서 도쿄를 향하는 대통령 전용기 에어포스원 기내에서 수행기자단을 찾아와 한바탕 너스레를 풀어놓았다. ‘미국 대통령 트럼프’의 생각의 구조(mindset)를 알려면 그의 장광설을 날것 그대로 듣는 것이 필요할지도 모른다. 이날 기자간담회의 주제는 ‘돈과 힘’이었다. 미국 증시의 호황과 늘어나는 일자리, 외국에 미제 무기를 팔고 불공정 무역을 바로잡아 생길 미국의 이익을..

세계 읽기 2017. 11. 7. 10:44

지난겨울 아이들과 함께 광화문 촛불집회에 참가한 존 델러리 교수. 델러리 교수 제공 이 글을 쓰면서 나는 5살배기 아들과 미국 샌프란시스코 공항 라운지에서 서울행 비행기를 기다리고 있다. 고향 캘리포니아를 짧게 방문하고 돌아가는 길이다. 아들이 콧노래를 흥얼거린다. 잠시 뒤 어떤 노래인지 깨닫고 함께 흥얼거렸다. 참을 수 없는 미소가 내 얼굴에 퍼졌다. 아들이 부른 노래는 대한민국 헌법 1조였다. “대한민국은 민주공화국이다. 모든 권력은 국민으로부터 나온다….” 멜로디는 우리 가족이 서울 시민과 함께 보낸 10여 차례의 토요일을 상기시켰다. 신뢰를 잃어버린 대통령으로부터 주권을 되찾기 위해 모인 시민들이었다. 지난 가을과 겨울, 우리는 추위 속에서 노래를 불렀고, 빗속에서 행진했다. 촛불을 켜고 구호 팻..

한반도, 오늘 2017. 11. 2. 15:24

세계 2차대전이 끝나자마자 미국은 핵무기 발사권한을 100% 대통령에게 맡겼다. ‘1946년 핵에너지 법(맥마흔법)’에 명토박은 철칙이다. 국방부 장관을 비롯한 다른 각료들은 대통령의 결정에 순종해야 한다. 하지만 도널드 트럼프 대통령의 핵무기 발사 권한 독점에 대한 반대 여론이 미국 사회에서 잇달아 제기되고 있다. 북한과의 말싸움이 직접적인 도화선이 됐다. ‘화염과 분노(Fire and Fury)’ ‘폭풍 직전의 고요(the calm before the storm)’ 등 트럼프 대통령의 호전적인 발언들과 맞물려 우려가 깊어졌기 때문이다. ■트럼프 “핵탄두 4000여기에서 3만2000기로 늘려야” 먼저 문제 제기를 한 것은 뉴욕타임스다. 지난 10월11일자 ‘트럼프 만이 핵공격을 명령할 수 있지만, 의회..

세계 읽기 2017. 10. 23. 15:59